giovedì 8 ottobre 2015

Ricordi d'estate

Ormai l'estate sembra molto lontana, oggi torno con un post che sa di sole e di ricordi, si tratta di un piccolo racconto che mi è stato richiesto e che riporto qui sotto, il titolo è :

I ricordi di un gelso bianco

Agosto è il mese più bello, l’aria è calda e ventilata, il canto delle cicale si fa più forte a mezzogiorno, sono passati tanti anni e inizio a sentire il peso del tempo che passa, non tanto per la mia corteccia ormai matura e brunastra, profondamente solcata e screpolata dal tempo, quanto per le tante storie di uomini che si sono alternate sotto le mie fronde. Venni piantato in una tipica corte sarda, con un grande piazzale, per essere alimento dei bachi da seta circa 130 anni fa, al centro di un paesino sardo un tempo chiamato Crabonaxia ora Villasimius. Sento ancora le voci di bambini... 
All’ombra delle mie grandi foglie cuoriformi giocavano insieme 8 sorelline e un fratellino, alcune si divertivano con le trottole ricavate da ghiande (landiri), altre ancora non vedendo l’ora di essere grandi, usavano i vecchi rocchetti di filo legati con dello spago alle caviglie per simulare i tacchi delle signorine, il fratellino intanto si costruiva una palla con delle calze dismesse, mentre la bimba più piccola allungava le sue braccine verso di me per godere dei miei dolci frutti. Ora quei bimbi non ci sono più e alla sera con le mie fronde ampie e grandi foglie, ormai diventato il patriarca di un antico giardino, rendo magiche le notti di quei turisti che banchettano sotto il cielo stellato, mentre sento ancora le voci allegre di quei bambini in quel lontano mese di agosto

A mia nonna Eugenia, una delle 8 sorelline.


Io sotto il gelso bianco del racconto, oggi chiamato "La Mora Bianca"

Garden Things

By Maria

------------------------------------------------------


Now the summer seems so far away, now I come back with a post that knows and remember, this is a small story that I was asked and I quote below, the title is: 

The memories of a white mulberry

August is the month most beautiful, the air is warm and breezy, the sound of crickets becomes stronger at noon, many years have passed and I begin to feel the weight of passing time, not so much for my now mature and brownish bark, deeply furrowed and cracked by time, as for the many stories of men who alternated under my foliage. 

I was planted in a typical Sardinian Court, with a large square, to be the food of silkworms about 130 years ago, in the middle of a Sardinian village formerly called Crabonaxia now Villasimius. 
I can still hear children's voices ... 
In the shadow of my large heart-shaped leaves 8 sisters played together and a little brother, some entertained themselves with tops made from acorns (landiri), others looking forward to not being great, used the old spools of thread tied with twine ankles to simulate the heels of ladies, the little brother in the meantime built a ball with disused stockings, while the youngest stretched his arms toward me to enjoy my sweet fruits. 
Now those kids are gone and the evening with my large leaves and large leaves, now become the Patriarch of an ancient garden, I give the magic nights of those tourists who feast under the stars while I still hear cheerful voices of those children in that August.

Dedicated to my grandmother Eugenia, one of 8 sisters.

Garden Things 
By Maria

Nessun commento:

Posta un commento